Waiting for Godot in San Quentin